書名:『まるごと 日本のことばと文化』
作者:独立行政法人国際交流基金 編著
出版社:三修社
適合的讀者群:想學習日文但是不想一直學文法的人
書籍結構:
かつどう:主題
學習目標
常用語句表現
練習
りかい:主題
學習目標
文字詞彙
會話與文法
閱讀測驗
寫作
這套教科書從入門開始一直到中級,總共有九本,每一課都有設定它的學習目標。而此教材的學習目標並非像傳統的教科書,以學過哪些文法句型來區分,而是以「能做到什麼」為學習目標。例如「描述自己想買的東西」、「詢問商品的價錢」、「說明自己的興趣」、「點餐的方法」等具體目標。因此在學習時,不會讓學習者摸不著頭腦,而是具體地知道自己現在所學習的內容可以用在什麼情境下。
這套教科書在學習上,同時兼顧了聽、說、讀、寫、交談五大能力,其中入門、初級1、初級2三個階段各有「かつどう(活動)」和「りかい(理解)」兩冊,前者的教學模式偏向歸納法,也就是在聽過、看過大量例句後,讓學習者自己歸納出規則;而後者則是偏向演繹法,也就是先告訴學習者規則後,再使用該規則做大量的練習。而不論是「かつどう」還是「りかい」都是主要教材,可以依學習者的需求擇一使用,或是兩本同時使用。
此教材最大的魅力就是,內頁為全彩印刷,而且附有大量圖片,甚至包含了漫畫、電影等版權商品的圖片(由此可見編輯單位在編寫教材時應該花了不少經費),讓學習者在閱讀時充滿了樂趣。
最後來說一下本教材的缺點,那就是太多本,全部買完要花很多錢。而且不知為何台灣沒有出版社代理,因此只能買貴貴的原版書(幸好現在日幣貶值)。從官網可以得知,在海外已經有許多國家代理出版海外版,如果台灣也有出版社願意出版的話,相信對台灣的日語學習者來說會是一大福音。
以下是補充圖片: