「プラスチックは石油（ ）作られる」（塑膠是由石油製成的）
在初級階段我們會學到「紙で鶴を折る（用紙折紙鶴）」之類的用法，
在這個句子當中，助詞「で」表示前面接的名詞「紙」為「折る」這個動作的［材料］，
也就是說我們透過「紙」這個材料來做出「紙鶴」之意。
而在往後學到中上級時，
我們會再看到「プラスチックは石油から作られる（塑膠是用石油所做成的）」之類的句子，
這個情況下學習者可能會感到疑惑，同樣是表示石油為塑膠的原料，為什麼這邊的助詞會變成「から」呢？
我們在以前學過「学校は９時から３時までです（上課是從9點到3點）」的用法，此時這裡的助詞「から」表示［起點］，也就是上課的時間是從９點開始的意思。
而「プラスチックは石油から作られる」的用法也是從這邊延伸而來，也就是以「石油」的狀態為［起點］，製作完成後的結果為「プラスチック」。
看到這裡，有些學習者可能會有疑問，那究竟什麼時候要用「で」，什麼時候要用「から」呢？
一般而言，在製作完畢之後，從成品可以看得出［材料］為何的，大多是使用「で」，
例如
・このビルはコンクリートと鉄でできている（這棟大樓是用混凝土和鐵所蓋成的）
・太郎くんは紙で飛行機を作った（太郎用紙折飛機）
・石とレンガで家を作った（用石頭和磚瓦蓋了房子）
而若是「から」的話，則通常從成品的外觀無法看出［原料］為何，
例如
・米から酒を作る（用米釀酒）
・ビールは小麦とホップから作られる（啤酒是用小麥和啤酒花所釀成的）
・牛乳パックからトイレットペーパーを作る（用牛奶盒做衛生紙）
相信透過以上的解說和例句，學習者可以更加了解「から」在此的用法。
