「バスに乗る」
我們中文說「搭公車」，從句法結構來看是「動詞＋名詞」，是屬於及物動詞的用法，
因此很多日語初學者會將「搭公車」直接轉譯為「バスを乗る」，
但是在日文裡，這個句子是錯誤的，正確的說法為「バスに乗る」才對。
那麼，這裡的助詞「に」是代表什麼意思呢？
它是用來表示助詞前面的名詞，也就是「バス」為「乗る」的［歸著點］。
何謂［歸著點］？
就是帶有「抵達」、「存在」、「接觸」等含義的動詞所停留的地點。
例如
・封筒に切手を貼りました（把郵票貼在信封上）
⇒郵票黏著於信封上。
・ここに名前と住所を書いてください（請在這裡寫上姓名和地址）
⇒寫完後，姓名和地址將會留存於該處。
・目的地に着いた（抵達目的地）
⇒抵達後，人會存在於目的地。
同樣地，「バスに乗る」這個句子，也是表示搭乘公車時，該動作讓乘客和公車有所接觸，因此使用「に」來表示公車為［歸著點］。
而我們在學到這個用法時，只要記得日文的說法是「交通工具＋に＋乗る」即可。
例如
・電車に乗る（搭電車）
・自転車に乗る（騎腳踏車）
・タクシーに乗る（搭計程車）
・飛行機に乗る（搭飛機）
・船に乗る（坐船）
相信透過以上例句，學習者可以更容易掌握助詞「に」的用法。
