「助詞表示對象的に和と差別在哪？」
初級階段，由於教科書中常常會出現人和人之間來往的情境，因此會學到「会う（見面）」的用法。
大多數的教科書當中，都是學到「吉田さんに会います（和吉田見面）」的用法，但是現實生活當中，其實也經常出現「吉田さんと会います（和吉田見面）」的用法。那麼這兩種用法有什麼不同呢？
先來說「に」的用法。一般來說，「に」可以表示前接名詞為後方動作的［對象］，例如
・隣の人に話しかける（跟隔壁的人講話）
⇒表示「隣の人」是「話しかける」的對象。
・お母さんが子供におもちゃをあげる（母親給小孩玩具）
⇒表示「子供」是「あげる」的對象。
・この本、あなたに貸してあげる（這本書借給你）
⇒表示「あなた」是「貸す」的對象。
而助詞「と」在用法上同樣有可以表示［對象」的用法，例如
・週末は家族と外で食事をする（週末要和家人出去吃飯）
⇒表示「家族」是一起做「食事をする」這個動作的對象。
・鈴木さんと映画を見に行った（和鈴木去看電影）
⇒表示「鈴木さん」是一起做「映画を見に行く」這個動作的對象。
・花子は太郎と結婚することにした（花子決定要和太郎結婚了）
表示「太郎」是和花子結婚的對象。
看到這裡，相信很多人已經發現，同樣是表示［對象」，但是基本上「に」是表示「單方面動作」的對象；而「と」則是複數的人「一起做某動作」的對象。那麼，「会う」這個動詞應該算是單方面還是雙方面呢？為什麼有「に」的用法又有「と」的用法呢？
一般來說，若是使用「と」的話，基本上是兩人約好要見面的情況，因此是雙方面的動作。但
若是使用「に」的話，通常有兩種可能性，第一種是表示是在沒有事先約定的情況下，去和對方見面，由於沒有約定，自然做動作的人就不包含對方在內，因此是屬於單方面的動作；第二種情境是，在兩人沒有約定要見面的情況下，在外面偶遇，這種時候也是使用「に」較為自然。因此，
・先週、カフェで偶然森田先生に会いました（上星期碰巧在咖啡廳遇到森田老師）
⇒由於是偶遇，所以用「に」是正確的。
・先週、カフェで偶然森田先生と会いました（？）
⇒由於沒有事先約好，所以用「と」會顯得不自然。
寫到這裡，不曉得大家是否能理解「に」和「と」在這裡的差別為何了呢？
其實表示對象的「と」也有兩種用法，不過在這裡先賣個關子，大家可以參考上述例句，思考看看究竟是分為兩哪種，我們下次有機會再跟大家詳細說明。
馬上測驗「に」「と」
看自己有沒有馬上學會了
30元立即購買▶️ https://reurl.cc/LWOKoL
