👛
解說來囉
👛
我們都知道 「から」是原料
「で」是材料 聽起來很攏統吧
簡單來說 「から」像是「化學變化」
「で」像是「物理變化」
（但這是小概念訣竅，請物理化學專業多擔待）
👛
ビールは麦「から」作られるの。
啤酒是小麥製成的。
因為啤酒已經看不出小麥的樣子了
所以就像是「原料概念」
👛
椅子は木「で」作られるの。
椅子是木頭做的。
眼前看到的椅子還是看得出是木頭，
所以就是「材料概念」
👛
那今天的 「真牛皮」和「成牛」
就可以分為
「真牛皮」：材料
「成牛」：原料
👛
但同學會疑惑
「啊老師！真牛皮他是牛啊，應該是原料啊」
但不不不，他現在是在講「材料」，
不是在講「這個原料喔」，
如果今天說 「本牛革は成牛から作られるの」
真牛皮是由成牛做的
那就行得通
因為真牛皮看不出來是一隻牛
所以回到前面
皮夾還是看得出材料：真牛皮 所以要用材料的「で」唷
簡單來說就相當於
🌟我看到啤酒，但看不出麥子
＝我看到皮包，但看不出牛
🌟我看到椅子，且看得出他是木頭
＝我看到皮包，且看得出他是真牛皮
這是第一篇很匆促寫的教學文章
還沒辦法圖文並茂
還請擔待
如果有助理
希望能弄得美美
還會有圖片給大家看
謝謝各位